Türkische Größen 34⁠–⁠60 vs EU/UK/US: Plus-Size-Guide

Die meisten Größenfehler im Plus-Size-Großhandel entstehen an derselben Stelle: Der Einkäufer rechnet eine US- oder UK-Größe in eine türkische Nummer um, bestellt 60 Teile und stellt fest, dass die Hüfte das eigentliche Problem war. Dabei ist das türkische System eines der einfachsten — sobald man zwei Dinge kennt: was die Zahlen bedeuten und wie viel Bewegungsweite die Werkstatt einarbeitet. Disentis Modest produziert seit 1998 in der eigenen Werkstatt in Istanbul, über 600 Modelle in den Größen 34⁠–⁠60. Dies ist die Tabelle und die Logik, die wir unseren Einkäufern an die Hand geben.

Türkische Größen sind EU-Zahlen — nach oben verlängert

Türkische Hersteller kennzeichnen nach beden (Größe): 34, 36, 38, in Zweierschritten. Das ist dieselbe Zahlenskala wie in Kontinentaleuropa — eine türkische 42 entspricht einer EU 42. Der Unterschied liegt am oberen Ende: Während viele europäische Marken bei 46 oder 48 aufhören, gradieren türkische Produzenten bis 60, und zwar richtig — mit neu gezeichneten Armlöchern, tieferen Abnähern und weiteren Ärmeln, nicht als bloß vergrößerter Kleinschnitt.

• Zweierschritte. Die Größen laufen 34 → 36 → 38 … → 60, ungerade Zahlen gibt es nicht.
• Rund 6 cm pro Sprung. Brust, Taille und Hüfte wachsen im Plus-Bereich je etwa 6 cm von Größe zu Größe.
• Plus beginnt bei 46. Darunter gilt die Standardgradierung; 46⁠–⁠60 ist der echte Plus-Block mit eigener Schnittkonstruktion.
• Sortimentspakete sind üblich. Ein Modell wird oft als Serie verkauft — etwa 46-48-50-52 — statt als Einzelteil.

Türkei 34⁠–⁠60 vs EU, UK und US: die Umrechnungstabelle

Standardgrößen (34⁠–⁠44)

• TR 34 = EU 34 = UK 6 = US 2
• TR 36 = EU 36 = UK 8 = US 4
• TR 38 = EU 38 = UK 10 = US 6
• TR 40 = EU 40 = UK 12 = US 8
• TR 42 = EU 42 = UK 14 = US 10
• TR 44 = EU 44 = UK 16 = US 12

Große Größen (46⁠–⁠60)

• TR 46 = EU 46 = UK 18 = US 14 / 14W
• TR 48 = EU 48 = UK 20 = US 16W
• TR 50 = EU 50 = UK 22 = US 18W
• TR 52 = EU 52 = UK 24 = US 20W
• TR 54 = EU 54 = UK 26 = US 22W
• TR 56 = EU 56 = UK 28 = US 24W
• TR 58 = EU 58 = UK 30 = US 26W
• TR 60 = EU 60 = UK 32 = US 28W

Die US-Spalte verlangt die größte Vorsicht. In den USA laufen zwei Skalen parallel — Misses (14, 16, 18) und Women's (14W, 16W, 18W) — wobei die W-Größen bei gleicher Brustweite für kräftigere Taille und Hüfte geschnitten sind. Sagt eine Kundin „US 18", kann beides gemeint sein. Die Umrechnung oben ist deshalb ein Ausgangspunkt, keine Entscheidung.

Praxistipp: Rechnen Sie nie von einem Größennamen um, wenn Sie von einer Zahl umrechnen können. Fragen Sie nach einem einzigen Maß — dem Hüftumfang in Zentimetern — und Sie treffen die richtige türkische Größe in neun von zehn Fällen.

Die Körpermaße hinter jeder türkischen Plus-Größe

Das sind Körpermaße, keine Fertigmaße. Messen Sie über leichter Unterwäsche, das Maßband waagerecht und anliegend ohne einzuschnüren, und nehmen Sie die Hüfte an der stärksten Stelle — meist 20⁠–⁠22 cm unterhalb der natürlichen Taille.

• TR 46 — Brust 106⁠–⁠110 cm (41,7⁠–⁠43,3 in) · Taille 88⁠–⁠92 cm · Hüfte 114⁠–⁠118 cm (44,9⁠–⁠46,5 in)
• TR 48 — Brust 112⁠–⁠116 cm (44,1⁠–⁠45,7 in) · Taille 94⁠–⁠98 cm · Hüfte 120⁠–⁠124 cm (47,2⁠–⁠48,8 in)
• TR 50 — Brust 118⁠–⁠122 cm (46,5⁠–⁠48,0 in) · Taille 100⁠–⁠104 cm · Hüfte 126⁠–⁠130 cm (49,6⁠–⁠51,2 in)
• TR 52 — Brust 124⁠–⁠128 cm (48,8⁠–⁠50,4 in) · Taille 106⁠–⁠110 cm · Hüfte 132⁠–⁠136 cm (52,0⁠–⁠53,5 in)
• TR 54 — Brust 130⁠–⁠134 cm (51,2⁠–⁠52,8 in) · Taille 112⁠–⁠116 cm · Hüfte 138⁠–⁠142 cm (54,3⁠–⁠55,9 in)
• TR 56 — Brust 136⁠–⁠140 cm (53,5⁠–⁠55,1 in) · Taille 118⁠–⁠122 cm · Hüfte 144⁠–⁠148 cm (56,7⁠–⁠58,3 in)
• TR 58 — Brust 142⁠–⁠146 cm (55,9⁠–⁠57,5 in) · Taille 124⁠–⁠128 cm · Hüfte 150⁠–⁠154 cm (59,1⁠–⁠60,6 in)
• TR 60 — Brust 148⁠–⁠152 cm (58,3⁠–⁠59,8 in) · Taille 130⁠–⁠134 cm · Hüfte 156⁠–⁠160 cm (61,4⁠–⁠63,0 in)

Fallen Brust und Hüfte in verschiedene Größen — oberhalb TR 50 sehr häufig — hängt die Regel vom Kleidungsstück ab. Bei Kleidern, Mänteln und Jacken richten Sie sich nach dem größeren der beiden Werte. Bei Hosen, Leggings und Röcken nach der Hüfte. Bei Zweiteilern, die als ein Artikel verkauft werden, nach dem größeren der beiden Werte — ein lockeres Oberteil und ein elastischer Bund gleichen den Unterschied aus.

Bewegungsweite, Toleranz und Material: warum dieselbe Größe anders sitzt

Ein fertiges Kleidungsstück ist immer weiter als der Körper, dem es passt. Diese Differenz heißt Bewegungsweite und ist bewusst eingeplant, kein Fehler. Wer die üblichen Werte kennt, spart sich viele Korrekturbestellungen.

• Webware, körpernah (Hemden, Blazer): 8⁠–⁠12 cm Bewegungsweite an der Brust.
• Webware, weit (Tuniken, Kimonos, Kaftane): 20⁠–⁠30 cm Weite; diese Teile verzeihen eine volle Größe in beide Richtungen.
• Jersey und Viskose-Strick: 0⁠–⁠6 cm Weite, weil das Material 15⁠–⁠25 % nachgibt. Eine elastische TR 50 passt bequem einem TR-52-Körper.
• Produktionstoleranz: ±1,5⁠–⁠2 cm an den Hauptmesspunkten sind Branchenstandard und kein Mangel.
• Einlaufen: Rechnen Sie mit 3⁠–⁠5 % bei Baumwolle und baumwollreichem Strick nach der ersten Wäsche; Viskose und Polyestermischungen bewegen sich deutlich weniger.

Praxistipp: Waschen Sie vor der ersten großen Nachbestellung je ein Teil pro Materialgruppe bei 30 °C und messen Sie es erneut. Zehn Minuten Test sagen mehr über spätere Passformreklamationen als zehn E-Mails.

Größentiefe aufbauen, die sich verkauft

Starten Sie jedes Modell mit einem kompletten Größenset und ergänzen Sie es um Einzelteile in den Größen, die sich bei Ihnen am besten verkaufen. Wohin diese zusätzliche Tiefe geht, bestimmen Ihre Kundinnen, nicht die Tabelle. Muster, die wir in unseren Märkten immer wieder sehen:

• Westafrika (Nigeria, Ghana): Nachfrage liegt hoch und ist hüftbetont — üblich ist das komplette Größenset, ergänzt um Einzelteile in 50 und 52; elastische oder gebundene Bünde verkaufen sich besser.
• Lateinamerika (Mexiko, Chile, Kolumbien, Peru): starker Taille-Hüfte-Unterschied; Kernbereich ist 46⁠–⁠52, elastische Qualitäten schlagen feste Webware.
• Europa: 46⁠–⁠50 trägt den größten Teil des Volumens, ab 52 läuft der Absatz überwiegend online statt im Laden.
• Naher Osten: längere Schnitte und bedeckte Arme dominieren; die Nachfrage verteilt sich breiter, über 46⁠–⁠56, daher ist das komplette Größenset mit nur wenigen zusätzlichen Einzelteilen sicherer.
• Faustregel: erst das komplette Größenset, dann Einzelteile dort, wo Ihr Umsatz liegt — nicht zusätzliche Teile in jeder Größe. Tiefe in den drehenden Größen schlägt Breite in den stehenden.

Von der Größentabelle zur Bestellung: 20 Minuten

Wissen Sie, wohin Ihre Tiefe geht, wird das Bestellen mechanisch. So läuft es bei uns:

• 1. Durchsuchen Sie die gesamte Kollektion und öffnen Sie die gewünschten Modelle; jede Produktseite nennt ihren Größenbereich innerhalb von 34⁠–⁠60.
• 2. Stellen Sie Ihre Bestellliste auf der Website zusammen — verschiedene Modelle und Farben lassen sich kombinieren, als komplette Größensets oder Einzelteile.
• 3. Prüfen Sie die Summe gegen den Mindestbestellwert von 400 $ — das sind etwa 20⁠–⁠30 Teile.
• 4. Senden Sie die Liste per WhatsApp an +90 555 336 47 86; Sie erhalten die Verfügbarkeitsbestätigung und eine Proformarechnung zurück.
• 5. Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung, bar oder über Ihre Spedition — für jede Bestellung per WhatsApp mit Ihnen abgestimmt. Über die Website selbst wird keine Zahlung abgewickelt.
• 6. Wir versenden weltweit: Nennen Sie Zielstadt und bevorzugten Spediteur, damit die Proforma echte Frachtkosten statt einer Schätzung ausweist.

Seit 1998 wird alles in unserer eigenen Istanbuler Werkstatt zugeschnitten und genäht — das ist der praktische Grund, warum die Gradierung von Modell zu Modell konstant bleibt: Eine TR 52 im einen Kleid entsteht aus demselben Grundschnitt wie die TR 52 im nächsten. Genau diese Konstanz erlaubt es Ihnen, nach Nummer nachzubestellen, statt jedes Modell neu zu vermessen.